četrtek, 18. november 2010

Ich trink Ouzo, was trinkst du so?

Gremo v Vasiliusu? Walda, naturlich! Ja spet smo si privoščili, grško večerjo. Počas mi bo še všeč postal tale uzo. Pa še za gru je dobr. Tko k Jegr. K sem bil zanč v Lj, sem bil bolan. Ampak, ko sem se ga napil z Jegrom, sem bil čez 2 dni zdrav. Hehe, najbž bi bil tud tko...

Tole pijemo. 

Ja, smešna je ta scena pr vasiliusu. Grk in Vasilij se pogovarjata v grščini, grk se pogovarja z mano in bolgarom v angleščini (Vasilius ne razume), bolgar in Vasilius se pogovarjata v nemščini in na koncu se vsaka zgodba pove trikrat. Res je posrečeno. Še posebej ker grka govorita 2 min in pol v angleščini je to samo 10 sekund. K italiani. Čist preveč besed za neki čist simple.

Teme so pa vedno kok so nemci vsi natančni, uglajeni in delavni in kok smo mi južnaki vse kontra. Recimo v grščini je ene 10 različnih besed za če se da neki spedenat na pol legalno medtem, ko te besede v nemščini ni (tud v slo se je ne spomnem zdele).

Nč, pandolfa gre spat. tschüßy

Ni komentarjev:

Objavite komentar